2014年1月2日星期四

2013. Growth Momentum | 2013。恒動不息

2013. What a big year. Have never experienced that much in just a single year before. I’ve changed a lot. By the things I’ve seen. By the people I’ve met. By him. By her. By you.

There had been hard times during the year. Earlier in the year I was suffering from numerous symptoms of mood disorder. What helped me to get through it were my friends across the globe, in both hemispheres. Thanks Danny, without you I might still be living miserably.

"People are bound by their past and background. But we can only live in the present moment. Living life to the fullest wherever shine brightest."

2014 is gonna be a tough year. What’s happening to my mum has taught me a lesson - there’s nothing definite in life. What we can do is only to treasure things we’ve got while we can. If you don’t live for something, you’ll die for nothing. Live a full life, live for today, 'cause we can never expect what's gonna happen next - it's always a surprise! But that’s the point of life, init?


又一年。如同三秋。看的東西多了。遇到的人也多了。而我也變了許多。因為他、因為她、因為,你。

這一年有過很多難關。年初我曾經有抑鬱症的症狀。感謝我來自世界各地,遍及南、北半球的朋友幫我解困。特別要多謝老友 Danny,沒有你,或者我今天仍然活於黑暗的世界。

「人生是一連串的過去集𢑥而成,但我們只可以活於現在,在可以發揮自己所長的地方努力。」


2014年將會是充滿挑戰的一年。「當呼吸是照舊無常,前行仍舊遍地雪霜」正是我媽的經歷的寫照。珍惜我們現在所擁有的;我們只活一次。生我們的命,活在今天,因為我們永遠無法預知接下來會發生甚麼事—無盡的驚喜!世事無絕對,至有真情趣,這不正是人生有趣的地方嗎?