2011年度摘要報告 - 人去茶涼 Summary Report 2011 - Building Connections, Expanding Horizons

致各有關人士：


2011年是黑暗的一年。也許是我太善良，也許是我太軟弱。這年發生過大大小小的事，能引以為傲的着實乏善足陳，不堪回首的卻倒俯拾皆是。

在2011年1月，我很高興能參與舊校 Green and White Day 中 3A 攤位的管理及運營服務，並貫徹「服務訪客　從心出發」的待客理念。

在2011年2月，有幸能在 FY3401 退役前享受它在 74A 綫的服務。

在2011年3月，擠上了最後一班灣仔往紅磡的天星小輪，並見證最後一班紅磡航綫的天星小輪到達紅磡。

在2011年5月起，開始籌劃「心繫社區行動 - 愛心之旅2011」，最後於7月完成。

2011年8月7日，正式離任香港聖約翰救傷隊。

2011年9月1日，正式脫離聖若瑟書院。同日起加入 Bootham School。

2011年9月至2011年12月是一個黑洞。沒有照片回憶，沒有文字記錄。反正也沒有甚麼好記錄的。然而經過此役後，我領略到在賭博中，莊家乃是必勝的。沒有本錢但硬要參戰者，必要輸得慘烈。


最後我實在告訴你們：我平時忍耐你們不代表我有無限的耐性，我平時不發脾氣不代表我沒有脾氣。請勿嘗試測試我的底綫，否則你們會發現，我並不是善良的。


何滔滔

香港，2011年12月31日


To whom it may concern,


It was a gloomy year in 2011. Perhaps I was too kind. Perhaps I was too weak and feeble. It seemed that everything bad happened this year.

In January, 2011, I was glad to participate in the management and operation in the booth of 3A in the Green and White Day in my old school. We stuck to the guidelines of "Service from the Heart" scheme in the visitor service aspect.

In February, 2011, I was so lucky to on board FY3401 before it left route 74A and retired.

In March, 2011, I on boarded the last departure of Star Ferry from Wan Chai to Hung Hom. I did not leave the pier until the last arrival of the Star Ferry Hung Hom Lines.

In May, 2011, we kicked off the "Community Care Action" scheme, and finished in July.

On 7 August 2011, I resigned officially from Hong Kong St. John Ambulance.

On 1 September 2011, I left officially from St. Joseph's College and have joined Bootham School on the same day.

A black hole formed from September, 2011 till the year end. No photos for memory, no words for record. There was nothing worthwile to record indeed. However after this incident, I have learnt a new law. In gambling, the banker is always "sure-win". If you are not a really wealthy man but you insist to play in the game, you will lose, total lost.


Before this comes to the end, I tell you the truth, I endure you in most of the time but this does not represent that I have unlimited patience. I do not lose temper in most of the time but it is not a must to keep my temper. Please do not try to test my baseline or else you will find out that I am not as kind as you think.


Tobias Ho

Hong Kong, 31 December 2011