「火車」與東鐵綫

最近在facebook（又稱「臉書」和「非死不可」）見到有個羣組，大概叫「我仍然會叫東鐵綫做火車！」。

2007年12月2日，地鐵有限公司及九廣鐵路公司正式合併為「香港鐵路有限公司」，簡稱「港鐵」；所以我本身會叫「東鐵綫」做「港鐵」；而從前大概多會叫做「東鐵」。

有人說「港鐵」只是一個公司名，但我想卻不然。以前我們會叫「地鐵」、「東鐵」、「西鐵」、「馬鐵」，但為何又不細想一下這些名詞的由來？！「地鐵」本身不就是一個公司名的縮寫（地鐵有限公司）嗎？「東鐵」、「西鐵」、「馬鐵」的長寫就是「九廣東鐵」、「九廣西鐵」、「九鐵馬鞍山鐵路」，不又是個個的品牌名嗎？為何就是要標籤「港鐵」做「公司名」呢？

名字，就是要與時並進，否則相信到現在仍會有人叫「東鐵綫」做「九廣鐵路（英段）」了。

但我深知有很多人仍然「硬頸」非常，所以我決定對着那些人會講：「我們現在乘搭鐵路吧！」